english version
 

Traducción
 
Gabinete Erasmus cuenta, además, con un extenso archivo documental y bibliográfico, completado con múltiples glosarios elaborados elaborados durante años en nuestras bases de datos, y una amplia red de asesores especializados en diferentes disciplinas, lo que nos permite garantizar un cuidadose proceso de edición de nuestros trabajos.

Nuestras tarifas incluyen la corrección de pruebas de imprenta y, en el caso de las publicaciones internacionales, la adaptación de los textos a las exigencias estilísticas de los referees.

Por último, la más importante de nuestras garantías: la plena satisfacción de una extensa clientela, compuesta por empresas y profesionales de los ramos más diversos, para la que hemos realizado traducciones en más de 30 lenguas de trabajo.
Traducción Interpretación Otros servicios Presupuesto Contacta
 
Control de calidad
El Departamento de Control de Calidad de Gabinete Erasmus es un servicio de atención directa a cada uno de nuestros clientes destinado a satisfacer sus necesidades concretas y garantizar una óptima calidad de los servicios prestados. Corre a cargo de la coordinación de los proyectos de traducción y es responsable, entre otras funciones, de la formación, dirección y apoyo de los equipos de trabajo (unificación de criterios en traducciones a varios idiomas, recopilación de documentación de apoyo, etc.), el contacto permanente con el cliente para determinar sus necesidades durante el transcurso del mismo, y el seguimiento de su grado de satisfacción.


Servicios de traducción:
  • Traducciones multidisciplinares (jurídicas, económicas, científicas, técnicas, divulgativas, ...): Disponibilidad garantizada a todos los idiomas comunitarios y mayor parte de los europeos. Consúltenos sobre otras lenguas.
  • Traducciones juradas: para textos que requieran la certificación de un traductor oficial reconocido por el Ministerio de Asuntos Exteriores (textos legales, certificados personales, expedientes, etc.).

Formulario de control de calidad
 
Copyright © 2004, Gabinete Erasmus